日本兄弟工业已开始销售以打孔加工等见长的小型加工中心（MC）“CNC Tapping Center”系列产品的新机型“CTS规格”产品，该机型在同一系列产品“TC-31B”机型的基础上，增加了Coolant Through Spindle（CTS）功能。CTS具有从刀具的中心供应冷却剂的功能。由此可以提高深孔的加工速度。 TC-31B的单机价格为1051.05万日元。CTS规格产品为1182.3万日元。

2006年11月上市的TC-31B，是适用于PC硬盘（HDD）等小型部件加工的立柱移动型MC。通过配备该公司开发的NC控制装置“CNC-B00”，提高了程序处理速度。其特点是:与以前机型相比，缩短了3～10％的生产时间。

主轴的旋转速度为16～1万6000rpm以及22～2万2000rpm。CTS规格产品只支持前一种旋转速度。攻丝加工时，最高速度为6000rpm以及8000rpm。快速进给速度方面，X/Y/Z分别为50m/分。可配备26把直径55×长度200mm的刀具。重复定位精度为±0.003mm。

另外，该公司计划在2007年9月17～22日举办的“EMO Hannover 2007”（德国汉诺威国际机床展览会）上展出CTS规格的TC-31B。

联络处:兄弟销售 工业设备事业部电话:052-824-2232（记者:松田 千穗）